Expansión internacional en el sector de la cosmética
Esta empresa farmacéutica, especializada en el sector de la cosmética y la dermatología, ha optimizado su presencia digital y eficiencia operativa con la tecnología de ATLS. Ha mejorado su alcance global, el time to market, su eficiencia operativa y la calidad de las traducciones, con lo que ha incrementado su tráfico orgánico y su visibilidad.
Empresa farmacéutica líder en el sector de la cosmética y la dermatología, reconocida mundialmente por su innovación y calidad en productos y tratamientos. La compañía se dedica al desarrollo y comercialización de soluciones estéticas y dermatológicas avanzadas.
Retos y objetivos
Implementamos nuestra tecnología para mejorar la traducción
Antes de implementar nuestra solución, esta empresa tenía por delante varios retos relacionados con su posicionamiento orgánico a nivel internacional.
A pesar de tener un buen posicionamiento a nivel nacional, su visibilidad en los motores de búsqueda en otros mercados internacionales era limitada, lo que afectaba su tráfico web y, por ende, su capacidad para llegar a nuevos clientes potenciales.
Además, la empresa no contaba con una estrategia SEO internacional para varios mercados clave, lo que impedía el crecimiento en estos países.
-
Expansión internacional -
Optimización de palabras clave -
Mejora en el posicionamiento orgánico -
Contenido actualizado automáticamente
Soluciones implementadas
Herramientas de traducción que hemos utilizado para obtener éxito
Idiomas trabajados
Estas soluciones fueron aplicadas a las siguientes parejas de idiomas
Pero la traducción es mucho más que emparejar idiomas…
Esta empresa, líder en cosmética y dermatología, ha logrado reconocimiento mundial por su innovación y calidad en productos y tratamientos.
Aunque contaba con un buen posicionamiento nacional, su visibilidad en motores de búsqueda internacionales era limitada, lo que afectaba su tráfico web y la adquisición de nuevos clientes.
Implementamos copywriting en español y transcreación con SEO en portugués, francés, inglés (Reino Unido y América), italiano, neerlandés, sueco, polaco, turco, tailandés y tagalo.
Adaptamos el contenido lingüística y culturalmente para asegurar resonancia en las audiencias locales. Identificamos y optimizamos palabras clave específicas para cada mercado, gracias a lo cual se mejoró el posicionamiento en motores de búsqueda.
Seguimos métricas SEO y ajustamos la estrategia según los resultados obtenidos, lo que garantiza una mejora continua. Estas estrategias mejoraron la presencia online de la empresa, con un crecimiento considerable en tráfico orgánico y visibilidad de marca en mercados clave.
Array
(
[responsable] => 3
[palabras_del_responsable] => La plataforma AT-HUB ha transformado nuestra gestión de traducciones, permitiéndonos centralizar y automatizar procesos de manera eficiente. La precisión y calidad de las traducciones han mejorado notablemente, gracias al uso de un sistema de traducción neuronal y al seguimiento profesional. Además, la creación de libros de estilo y glosarios específicos ha garantizado coherencia lingüística. La implementación ha resultado en una significativa reducción de costes y tiempos de entrega, facilitando nuestra expansión en diversas regiones con un servicio multilingüe de alta calidad.
)
